黄丕烈影宋抄单疏本《仪礼》价值发覆——兼论汪士钟影宋刻本之缺憾

摘要

国图藏黄丕烈影宋抄本《仪礼》抄成于乾隆末嘉庆初,版式、行款、文字一遵原本之旧,新增抄录之误不多,又以“脱简”“缺文”“断烂”“过书”四种红印钤盖于书中各处,辅以朱笔标示,完美展现了底本裂版、烂边、漫漶、墨丁、缺叶、补板、局部剜改之处,是一部存真程度极高的影宋抄本。国图还藏有一部陈揆旧藏残存七卷的影宋抄单疏本,系黄丕烈自其影宋抄本录副而来,但录副时体例不严,体现宋本信息不如原本丰富,还有新增讹误及误改之处,版本价值有限。汪士钟影刻本据天一阁藏顾校本大规模校补宋单疏本所缺文字,且不出校记,严重影响了该本的存真程度。但汪士钟本校改审慎、精准,正确率极高,其文本质量已经大幅超越了漫漶严重的宋刻本。今读《仪礼疏》,若意在版刻,则当以黄丕烈影抄本为据;若意在文本,则宜以汪士钟影刻本为准。