跨文化背景下的异国认识--以沙勿略的中国、日本认识为中心

摘要

东西文化交流的历史，始于“大航海时代”，承担这一重要历史使命的是西方的传教士。但对被称为“东方传教第一人”的沙勿略却鲜有研究。沙勿略不仅奠定了西方传教的基础，他的传教策略也被来华传教士所继承和发扬。沙勿略传教策略的重要依据是他的中国观和日本观。本文主要利用沙勿略书简的日译本，探讨其在跨文化背景下的中国观、日本观。同时，他对异文化的态度，于当今日益频繁的跨文化交流也有一定的参考作用。