从《发条橙》中ALEX的代词称谓变化看其权势地位的跌宕起伏

摘要

英国当代著名作家安东尼·伯吉斯在他的小说<发条橙>中大胆地进行了语言实验,不仅创造了英文、俄文和吉普塞方言混杂的"纳查奇语",而且赋予其主人公Alex独特的thou/you代词称谓系统.社会心理学家RogerBrown和Albert Gilman通过研究发现社会结构、群体意识形态和代词语义之间存在密切联系.代词称谓的选择和使用能够反映言语交际者的社会地位、身份和权力.通过分析Alex的话语不难发现Alex代词称谓的变化折射出他在小说中权势地位的改变.