论程度副词“ずいぶん”、“だいぶ”、“なかなか”、“相当”、“かなり”在使用上的异同

摘要

正 在日语副词当中,程度副词「相当」、属于类义副词,有时在使用上由于对其词义把握不准往往会产生混淆现象。为此,这里就其异同之处作一初步探讨。首先,我们知道这五个副词都可以用来修饰形容词、形容动词、副词、动词。为了更进一步澄清各自的内在含义,不妨先查阅一下三省堂的《新明解国语辞典》和日本学习研究社的《学研·国语大辞典》,其解释如下: