就《中国翻译家辞典》的撰写工作答读者问

摘要

正 本刊1983年第4期发表我院正在撰写《中国翻译家辞典》的消息后,不断接到读者来信,对此表示关注和支持。在此表示谢意。对于来信中所提出的有关问题,综合答复如下。一、《辞典》所收条目包括什么内容?答:辞条内容包括翻译家原名、笔名、性别、民族、职业、职称、职务、生卒年月日、籍贯、经历(学历和生平事迹)、翻译活动、译学主张、译著名称(尽量注明原著名称、作者姓名、原出版社名称与出版日期)、译著出版社、印行时间以及对重要译著