语言转换的多维度诠释

摘要

作为一种不断变换的语言现象,语言转换的概念、特点、形式以及应用,已经从对比分析、错误分析、中介语分析等角度,在经验主义和实证主义两个方面得到了广泛的研究和讨论.根据资料回顾中的批评和分析,本文将从第二语言习得、认知心理学以及交际策略等角度,综合和总结语言转换中的三个观点:1)语言转换从学习和心理状态看是一个创造性过程.2)语言转换是一种认知活动.3)语言转换是学习与交流的一种策略.最后我们将进一步探讨:学习者习得过程输入与输出的差异,以及语言教学中语言学习的限制性因素.