论英语学界对中国电影戏曲音乐传统的差异性审视

摘要

中国电影中持续存在的东方特色音乐传统对影片主题的表达起到了不可替代的作用,对影片风格的形成产生了不可或缺的效果.英语世界学者在进行中国电影研究时,特别注意到了西方影片中所没有的差异性的东方特色的音乐传统元素.无论是中国早期影片对传统戏曲元素的运用,还是之后样板戏电影对传统戏曲的改编,亦或是中国第五代导演作品对传统戏曲音乐的继承发扬,直至第六代导演影片中对中外流行音乐元素的运用,这些都成为英语世界学者持续关注的问题.随着他们研究视阈的不断拓展与剖析的持续深入,戏曲音乐元素在中国电影中发挥的重要作用日益突显.