论文化差异与翻译相对等值

摘要

翻译从本质上来说,是两种不同语言间的交流,而不同语言交流的基础则依赖于语言之间的共性,即两种语言间存在的大量等值现象,而两种语言的个性使得翻译相对对等。本文从英汉两种语言中的原语和译语的文化差异来探究翻译相对等值。