两会报告翻译策略探究——以17年政府报告为例

摘要

两会的召开具有重大意义,同时产生的政府工作报告中英对照本也有很大的翻译参考价值.政府报告可以归属于中央文献翻译之列.知网上显示,目前有关政府报告的论文大多从口译策略进行研究,很少从笔译的角度进行研究,本文从CATTI应试角度分析、探究2017年政府报告翻译策略,以期给翻译爱好者或备考CATTI考试的考生些许指导性建议.