电商语言特色及对ESP教学的启示——以高频机切语块为例

摘要

电商语言作为时代新事物别具特色,有广阔的研究前景。通过收集跨境电商网站eBay（易贝）和AliExpress（速卖通）语料自建电商语料库,利用语料库检索工具AntConc3.2.4提取高频机切四词语块并分析其语言特色。研究发现,电商语言具有结构简单、词汇单一、口语化的特点,同时强调＂获得＂,淡化＂消费＂概念,暗含＂消费即游戏＂的隐喻来刺激消费。并以此提出对ESP（English for Specific Purposes）教学的启示：要从关注专门用途语言转向专门用途交际,重视教学中学科知识与文化的多元化趋势,提升ESP学习者的综合能力。