功能翻译理论在电影字幕翻译上的应用

摘要

功能翻译理论强调用文化来解释翻译现象。本文以目的论为切入点,结合电影字幕翻译的特点,并选用《功夫熊猫》中字幕翻译为例证,阐述功能翻译理论对电影字幕翻译的指导作用。