商务英语口译中的跨文化意识及口译策略

摘要

随着世界经济一体化的发展,中国也加入了世界贸易组织,成为推动经济全球化的一员,中国的社会主义市场经济也得到了飞速发展,对外进出口贸易总额也位居世界前列,中国对外贸易的发展也使得商务英语口译的应用越来越广泛.由于以欧美国家为主的英语国家和中国的历史发展背景、价值体系存在很大的差别,跨文化意识对商务英语口译的发展和策略有着深远的影响.本文从以下三个方面研究商务英语口译中的跨文化意识及口译策略.