基于“外宣三贴近”原则的博物馆解说词英译探究--以甘肃省博物馆为例

摘要

本文以甘肃省博物馆英文解说词为研究对象,基于黄友义先生提出的“外宣三贴近”原则,用实例分析该博物馆馆内英文解说词的优点与不足。此外,本文探讨解说词英译的方法和策略,以期扬长避短,更好地传播中国文化。