平平淡淡才是真——从几则短篇小说看契佛的写作风格

摘要

约翰·契佛(John Cheever)是美国当代最著名的短篇小说家之一.在短篇小说很难畅销的美国,他的自选集却长期列入《纽约时报》的畅销书榜.他的独特之处在于:当美国大多数的作家醉心于所谓非理性无逻辑的现代主义风格创作的时候,契佛却依然坚持传统的现实主义写作手法,在长达近半个世纪的创作生涯之中,他没有推出过任何新颖别致的文学思想或写作技巧,也没有发表过对社会,人生或者政治的惊世骇俗的宏篇大论,而只是默默地埋头于自己的短篇小说创作之中,其人其文都显得异常朴实无华.在他的短篇小说自选集(1978)的序言之中,他自嘲道:"就我而言,我天真,像个乡巴佬,有时醉醺醺的,有时迟钝,几乎总是笨拙……",1言下之意,他简直就是一位纯朴的乡下老农!