美国华裔文学中的“不可靠叙述”

摘要

本文梳理了不可靠叙述的定义,从发送者、文本以及接收者之间的互动分析叙述的不可靠性,将其分为情节层的人物冲突、叙述层的反讽调侃、文本间的互文冲突以及交流层的价值冲突.在此基础上,对美国华裔作品《女勇士》和《玛德琳在沉睡》进行了细读分析.两部作品是文本间和文本外不可靠叙述的典型,而两者引起的读者接受度却并不相同.而实际上,用存在符号学的论点来看,两者都是“自我”走向“自身”并达到超越的存在书写.