从语用学角度研究广州校园BBS语篇中的语码转换现象

摘要

BBS作为信息交流的平台在大学校园广为流行,其语篇中频频出现双语或多语语码转换现象。本文选取了广州两所高校BBS的"人才市场"版面为研究对象,以"顺应论"——一种全新的语用学理论——为依据,研究了广州校园BBS语篇中汉语-英语及普通话-粤语两种语码转换现象的形式及成因。本文旨在阐明BBS语篇中的语码转换是人们在不同意识程度下,为了动态顺应各种语境关系,从可供选择的不同语言结构中作出灵活选择的过程,从而验证语用学可以为语码转换现象提供一种包容语言、认知、社会等因素在内的研究视角。