首页> 中文期刊>教育教学论坛 >从汉译英看显化在翻译中的应用

从汉译英看显化在翻译中的应用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

显化现象是在目的语文本中增加一些有助于理解源语文本意义的内容,例如增加文字和调整语序等.这在汉译英中表现得尤为明显,强制性显化和非强制性显化都服务于译文,使得目标语读者能够恰当地理解源语文本.

著录项

来源
《教育教学论坛》|2013年第23期|135-136|共2页
作者
王妍;
展开▼
作者单位

北京第二外国语学院英语学院,北京 100024;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学法与教学组织;
关键词
显化; 汉译英; 强制性; 非强制性;
入库时间 2023-07-24 15:42:30

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从目的论看《浮生六记》两个译本在翻译中的语用显化 [J] . 朱奥 . 佳木斯教育学院学报 . 2015,第003期
2. 从目的论看《浮生六记》两个译本在翻译中的语用显化 [J] . 朱奥 . 佳木斯职业学院学报 . 2015,第003期
3. 从目的论看翻译中的语用显化——以《浮生六记》的两个译本为例 [J] . 单炜炜 ,唐韧 . 鸡西大学学报 . 2012,第004期
4. 从Leech的七种意义理论看翻译中的显化现象 [J] . 关玮玲 . 科技信息 . 2010,第034期
5. 从关联理论视角看翻译中的显化 [J] . 颜爱华 . 宁波工程学院学报 . 2009,第004期
6. 从国际传播视角看词素翻译法在中医翻译中的局限性法 [C] . QIAN Min-juan ,钱敏娟 ,ZHANG Zong-ming . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 法律文件中连接词翻译的显化和隐化研究——以《中国对外贸易法》汉译英为例 [A] . 刘梦茜 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号