文化语境下大学生英语翻译能力培养研究

摘要

文化语境对翻译的影响表现在语言背景、文化词语和文化形象等方面.培养大学生的英语翻译能力,要了解英汉思维方式差异,培养语言逻辑调整能力;结合文化语境,培养“自上而下”的翻译能力;掌握文化词语含义和文化形象异同,培养调整文化形象的能力.