交流与共生:敦煌藏文写本I.O.32《无著世亲传略》考释

摘要

英藏敦煌藏文写本I.O.32为梵夹装,存一叶,内容完整,记载了无著、世亲的生平事迹,现定名为《无著世亲传略》,实则是写在《五蕴论》末尾的跋文.写本所载与后世藏文史料有较大的不同,其大致年代为公元9世纪中前期.文章对其进行释读的同时,对相关问题提出了质疑.认为,敦煌藏文写本I.O.32,不仅是最早记载无著、世亲事迹的藏文文献,也是后世藏族史学家塑造无著、世亲二人形象的主要来源,其中体现了敦煌多元文化交流与共生之特征.