中国学生汉语状语越译偏误分析

摘要

越南语对外国留学生而言,特别是对中国留学生很有吸引力。翻译是目前高等院校外语专业普遍比较受重视的一门课程。汉、越两种语言之间的差异导致中国留学生在中译越的学习中遇到不少困难。本文在翻译理论与偏误分析理论的基础上,对中国学生在中译越时出现的一些状语成分翻译偏误情况进行分析。