生态翻译学视域下《苗族古歌融水卷》生态文化英译策略

摘要

《苗族古歌·融水卷》是流传于广西融水苗族自治县的传世记史诗,其中蕴含着苗族人民人与自然血肉相连、人与自然和谐共生、万物平等、尊重大自然的生态意识和生态智慧。文章基于生态翻译学理论,研究《苗族古歌·融水卷》生态文化的英译策略,传达正确的生态观。