程度副词“分外”的来源及其发展

摘要

"分外"最初是"本分以外"一类意义的词组,由于经常位于谓语之前而产生虚化的可能。晚唐"分外"可以用来修饰形容词和心理动词,标志着程度副词"分外"正式产生。"分外"从早期修饰形容词单音节为主而逐渐向双音节词过渡,所饰动词也由早期以普通动词为主发展为以心理动词为主。与现代汉语不同,在汉语史上,"分外"能够用在比较句中,可以置于主谓结构之前。"分外"与所修饰的形容词和动词有一个结合逐渐紧密的过程。