以'气'捍'颜'——初次见面交际场合下应对言语冒犯的语用策略

摘要

"生气"是一种语用行为,是受话人针对发话人言语冒犯的回击.语境决定了"生气"的方式,在初次见面交际场合下,考虑到对方的面子,受话人通常采取"隐性回击"的策略.同时还指出,作为隐性回击的"生气",其动机是保护自身的面子.文章基于面子理论及语用行为理论,以英语说话者初次见面场合下的会话为语料,分析受话人应对言语冒犯所采取的回击.