首页> 中文期刊> 《文教资料》 >浅论阿瑟·威利译作《猴》中的译者主体性

浅论阿瑟·威利译作《猴》中的译者主体性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

译者主体性是客观存在的,传统的翻译理论研究往往忽视了译者的主体性.本文以阿瑟·威利的译作为例,通过描述译者的翻译目的、翻译文本的选择及翻译策略,分析考察翻译过程中译者主体性的发挥.

著录项

来源
《文教资料》 |2011年第13期|33-35|共3页
作者
杨晓丽;
展开▼
作者单位

中国地质大学外语系;

北京1001083;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
西游记; 阿瑟·威利; 译本猴; 译者主体性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 译者主体性在文学自译作品中的体现——以张爱玲自译作品《金锁记》(The Golden Cangue)为例 [J] . 邱明华 ,李霞 ,金基瑶 . 海外英语(上) . 2011,第012期
2. 阐释学视角下的译者主体性研究——以亚瑟·威利的《论语》英译本为例 [J] . 何明珠 . 武汉纺织大学学报 . 2015,第004期
3. 阐释学视角下的译者主体性研究--以亚瑟·威利的《论语》英译本为例 [J] . . 武汉纺织大学学报 . 2015,第004期
4. 斯坦纳阐释翻译理论下《道德经》英译中译者主体性的体现——亚瑟·威利译本与辜正坤译本对比分析 [J] . 赵丽莎 . 科技信息 . 2009,第029期
5. 译者主体性在张爱玲译作《老人与海》中的体现 [J] . 黄伟龙 . 宁波教育学院学报 . 2016,第005期
6. LC-MS/MS法检测猴血浆中利拉鲁肽浓度方法的研究及应用 [C] . 金超 ,史犇 . 2017年第七届药物毒理学年会 . 2017
7. 从译者主体性角度分析阿瑟·韦利译作《九歌:古代中国巫文化研究》 [A] . 余叶盛 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号