消费文化语境下文化经典的改编——以电影《白蛇传说》为例

摘要

《白蛇传》作为中国古代四大爱情传说之一，经过自唐以来的历代改编和时代的洗练，已成为深入人心的神话故事，被公认为中国民间文学的经典范本。其故事文本叙述有着中国文化意义上的价值观，和独属中国神话色彩的魔法设定。这样的建构使《白蛇传》的故事文本非常适合影视剧的改编，于是电视剧《新白娘子传奇》和电影《青蛇》纷纷出炉。