漫谈“tea”在不同语境中的语义

摘要

外语教育专家龚海平不止一次指出,语言与文化是与生俱来的,语言与文化密不可分。他甚至阐明:“世界上没有没有语言的文化,也没有没有文化的语言。”例如,一说到“tea”,人们就会觉得“tea”不就是“茶”吗?难道还有什么深刻含义?并且,更多的人很容易想到green tea(绿茶)、black tea(红茶)、Longjing Tea(龙井茶)、Puer Tea(普洱茶)等。可是,“tea”还真的不那么简单。下面,我们就来谈谈“tea”。