从《米》的接受看中国当代小说传播中遭遇的“东方主义凝视”

摘要

从《米》在西方国家获得的主要评论中,可以管窥到中国当代小说在西方国家的接受过程中遭遇了“东方主义凝视”,结合凝视的“看”与“被看”两个方面具体分析探讨中国当代小说遭遇“东方主义凝视”的历史原因,就是从凝视视角中的“意识形态”、叙事诗学中的“想象与融合”和叙事主题中的“看与被看”三个方面来看这种“凝视”状况所带来的积极方面和消极影响.在新的历史条件下,西方读者对中国当代小说的理解和接受一定会发生新的变化.这是读者接受反应文论中重视文学文本理解的历史性的体现.