巧译英语长难句

摘要

本文从分析英语长难句的结构入手，对比英汉语言之间的不同，在忠实各自文化原则的基础上，采用直译法，意译法，综合法等方法，准确理解，巧妙翻译长难句。