早年胡适与西方文学

摘要

胡适与西方文学之间的关系,在时间上生成甚早。而在关系的形态上,除了一般意义上的文本阅读与翻译、批评与研究之外,胡适对于西方文学的特质、西方文学对于中国文学尤其是新文学之参照与示范意义,亦逐渐形成一种比较全面完整与相对稳定成熟的认知意见。其中就如何建设一种现代的新文学,如何从西方文学中汲取经验与确立效仿之榜样,胡适亦在早年与友人的往来书信或日记中作了不少相关表述。这些表述最终逐渐指向胡适有关西方文学的两个基本判断:一是新的文学观与文学史观,一是语文一体。而这两个判断,后来都应用于胡适对于中国现代文学建设之构想,以及他对中国古代文学传统之清理与重新评估的具体学术实践之中。