罗兰·巴尔特与中国:一个话语符号学的文本实验

摘要

本文以罗兰·巴尔特的中国书写为读解对象,搬演发端自索绪尔,历经叶姆斯列夫、格雷马斯与本维尼斯特等人的发展,以语言学为研究模型的符号学的一支——话语符号学的方法论,在文本实践中密合该学科的衍化史与弗洛伊德、拉康的精神分析对巴尔特的影响。本文分析巴尔特的中国文本之生产的潜在言中能力、具体书写活动之基础,以及书写风格的展呈,也力图延展"巴尔特与中国"课题的诸种可能性,同时,将巴尔特与中国,分别作为符号运作的关系元,作为可逆的对象文本与后设文本,实验巴尔特的话语符号学。