弱小民族文学的译介与中国文学的现代性

摘要

在中国现代文学史研究中 ,作为外来因素之一的“弱小民族文学”的译介常遭忽视。本文旨在以现代中国为背景 ,探讨其在民族国家的建立和文学演进中的意义 ,将它与西方、苏俄和日本文学等其他外来因素相对应 ,揭示其在中国文学现代化进程中 ,在民族身份的确认、文学情感的表达和文学价值的指归等方面的文化功能