信念与概率:认识情态动词的语义差异及其功能分化

摘要

助动词"会"和"可能、一定、应该"是典型的认识情态动词。但是,它们的语义及功能很不一样,如:他{会/*可能/*一定/*应该}生气的、{*会/可能/一定/应该}下雨了。通过考察真实文本语料,本文发现:"会"传递的是说话人对命题的态度,即相信该命题为真,是一种信念算子;"可能""一定""应该"等助动词传递的是说话人对命题真值的态度,即相信该命题为真具有可能性、必然性或合理性等,是一种概率算子。