青木正儿译注的《元人杂剧》

摘要

青木正儿是日本近代著名的汉学家。他所写的《中国文学概说》、《中国文学思想史》、《中国近世戏曲史》、《元人杂剧序说》、《元曲概论》(一名《中国戏曲史》)等著作,不仅向日本人民介绍了中国优秀的古代文学遗产,而且其研究方法和成果,特别是对中国戏曲的研究,对我们也有一定的借鉴作用。青木正儿还曾选译我国古典戏曲名著,集为《元人杂剧》,1957年由日本春秋社出版。进入本世纪以来,日本对于中国古代戏曲的介绍和研究取得了突出的成绩。王国维《宋元戏曲史》等戏曲著作问世以后,