湘语'滴'的多功能用法

摘要

粤语中(如广州话、东莞话)的"啲"[ti]可用作不定量词、指示词和结构助词,湘语中(主要见于湘语娄邵片)的"滴"[ti]与之音、义、用法大致相同,二者应同出一源.本文以娄底方言为例,描写了湘语"滴"的各种用法:用作不定量词,表示"些"或"一点儿";用作指示词,表示"这些"、"那些";用作结构助词,含有复数量意义.在此基础上勾勒出了"滴"由量词到结构助词的语法化轨迹,为汉语方言中量词虚化为结构助词的现象提供新的方言事实.