岂曰“无题”:《本朝无题诗》制题艺术考论——兼与中国无题诗比较

摘要

中日无题诗名同而实异,概因其“题”所指不同.中国无题诗之“题”泛指诗歌的一般题目,故诗歌不制题、佚失本题或特制为“无题”都在中国无题诗的讨论范畴.日本无题诗之“题”则专指取古诗句入题的“句题”,故“无题”有不以“句题”为题、即兴命制之意.以“无题诗”为焦点,从中国古代诗歌制题的历史、观念与审美效果出发,对日本无题诗的制题思想进行求异研究,一可蠡测中国诗歌制题艺术在日本的流衍,二可管窥日本平安朝汉诗制题观的流变及其思想史背景.