《孔子家語》與《禮記》“互見”關係研究——以孔子言論的“背景”問題爲中心

摘要

《孔子家語》與《禮記》兩書之内容多有“互見”、“重出”現象,前人據此指《家語》系剿襲《禮記》,其實是成見先行。本文備舉兩書“互見”案例並逐條詳加考證,結論是:《家語》中帶有“背景”性的内容,反而多是故事“本事”,而《禮記》之“孔子曰”則多系“節取”。換言之,《家語》帶有“背景”的内容,多是“原生”的,而《禮記》之“孔子曰”才是“次生”的。這對於我們認識今本《家語》一書的價值有重要意义。