歌词中的量词误用六例

摘要

与英语比较，汉语有一个显著特点，就是量词十分丰富。而且运用时，也显得比较复杂，名词不同，所用的量词也往往不同，例如“一个人、一头牛、一张纸、一粒米”，中间的量词就各不相同。使用时若不细心分辨，不仅讲英语的外国人，就是讲汉语的本国人，也就可能张冠李戴，误用量词。现代中国流行音乐歌词中的量词就常有误用的，试举六例如下(量词下的着重号为笔者所加)。