首页> 中文期刊> 《中国科教创新导刊》 >从语域角度分析爱玛中译本的翻译风格

从语域角度分析爱玛中译本的翻译风格

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文对比爱玛两种中译本的翻译,以Hilliday的语域理论为基础,从语域角度分析两种译本的翻译风格,对比译文对于原文的再现程度和性格把握,忠实传达原文的语言和思想.

著录项

来源
《中国科教创新导刊》 |2012年第1期|94|共1页
作者
晁凡;
展开▼
作者单位

辽宁中医药大学杏林学院沈阳 110167;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
语域; 言语翻译风格; 爱玛;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 译者的主体意识和翻译风格--从译者主体性看《爱玛》的两个中译本 [J] . 刘茵 . 平顶山学院学报 . 2004,第006期
2. 从语域角度看《傲慢与偏见》人物言语的翻译风格 [J] . 邱晓娟 ,柳超健 . 牡丹江教育学院学报 . 2010,第005期
3. 从语域角度看《红楼梦》人物言语的翻译风格 [J] . 钱纪芳 . 湖州师范学院学报 . 2008,第003期
4. 试从接受美学角度评《爱玛》的两个中译本 [J] . 李翔 . 合肥工业大学学报（社会科学版） . 2008,第001期
5. 从再现原文风格角度评《爱玛》两个中译本 [J] . 李翔 . 科教文汇 . 2007,第031期
6. 基于角度域谱分析的小角度雷达成像研究 [C] . FU li ,符礼 ,LIU juan . 2013年全国天线年会 . 2013
7. 从接受美学角度看双关语的翻译——以《爱丽丝梦游仙境》中译本为例 [A] . 石纯瑶 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号