释意理论下口译译员的思维变换过程

摘要

释意理论是口译的核心理论,它将口译分为了三个基本过程-理解,脱离语言外壳,表达.本文从释意理论的角度出发分析和阐释了口译译员从听辨理解到记忆和表达的思堆变换过程和口译能力的表现;并结合口译的特点和语言的特点提出了对于口译译员的要求和能力的发展方法.