首页> 中文期刊> 《魅力中国》 >不同文化中委婉语在英汉互译中的翻译对策

不同文化中委婉语在英汉互译中的翻译对策

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

无论在书籍里,还是在人们口头的语言表达里,委婉语总会被必然的使用,这种表达方式,也是各民族不同文化特性的体现,并且有着奇妙无比的魅力.笔者对委婉语的民族文化性,以及常用的翻译对策进行了简单扼要的探讨.

著录项

来源
《魅力中国》 |2011年第12期|173|共1页
作者
曾小倩;
展开▼
作者单位

长江大学文理学院;

英日;

5072;

湖北荆州;

434020;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
委婉语; 英汉互译; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉禁忌语和委婉语在英汉互译中的处理技巧分析 [J] . 胡绍廷 . 兰州交通大学学报 . 2013,第002期
2. 委婉语中概念隐喻和概念转喻机制的认知分析——以经济报道中的委婉语为例 [J] . 孙雪羽1 ,汪少华2 . 江苏开放大学学报 . 2015,第003期
3. 委婉语中概念隐喻和概念转喻机制的认知分析--以经济报道中的委婉语为例 [J] . 孙雪羽 ,汪少华 . 江苏广播电视大学学报 . 2015,第003期
4. 关于"生"的汉英委婉语文化透视——以《红楼梦》汉英版本中的委婉语为例 [J] . 孙桂平 ,陈天 . 现代语文（语言研究） . 2008,第012期
5. 委婉语在线理解中的概念整合——以篇章委婉语为例 [J] . 谌莉文 . 理论月刊 . 2006,第12期
6. 模拟医学教学中对不同文化、宗教背景的留学生开展人文医学素质教育的探索 [C] . 尹悦 ,韩霏 ,郭凤林 . 中国高教学会外国留学生教育管理分会2012学术年会 . 2012
7. 不同文化中的身份寻求——解读《喜福会》中的母女关系 [A] . 高洋 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号