英语中形式肯定意义否定的句子及翻译

摘要

英语中有大量句子在形式上是肯定的,但意义上却是否定的。宵定句的否定意义是通过词、词组、或整个句子表现出来的。这样的句子汉语译文常常是否定句。本文就平时所见,对此作一简要归纳。一,有些词或短语在肯定句子中含有否定的意义,翻译时应注意汉语用否定句来表达。