浅谈如何克服中式英语和中式思维

摘要

中式英语是指具有中国特征的不规范的畸形的英语。中式英语的产生在很大程度上受中式思维的影响。因为表达是思维的反映。所以克服中式思维是克服中式英语的根本。本文旨在挖掘汉语和英语思维方式上的不同,并分析两种语言之间的转换规律,从而使更多中国的英语学习者克服中式英语。