基于需求分析理论的翻译硕士专业教学模式研究

摘要

The object of MTI is to cultivate advanced practice-oriented translation talents. Based on the theory of needs analysis, the paper researches on the needs of both the translation agencies and the students. The author proposes efficient MTI teaching mode to the benefit of curriculum design：increase practice-oriented courses, innovate teaching method and deepen the cooperation between the university and the translation agencies.%翻译硕士专业（MTI）旨在培养高层次实用型翻译人才，本研究以需求分析理论为指导，研究了当前翻译市场的需求状况和学生的学习需求，旨在使MTI教学设置更为规范、科学和合理，并提出了构建高效的MTI教学模式的途径：加大实践性课程的输入；创新教学方法；深化校企合作。