首页> 中文期刊> 《边疆经济与文化》 >文化翻译观视角下影视语言翻译策略研究

文化翻译观视角下影视语言翻译策略研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

巴斯内特文化翻译观是翻译领域中的一个重要理论,在此理论中强调了文化因素在翻译过程中的重要性,并为涉及不同文化之间翻译资料的处理方法提供了宝贵的指导意见.本文在巴斯内特文化翻译观的视角下,对影视语言的翻译过程中所涉及的因素和策略进行了分析与探究.

著录项

来源
《边疆经济与文化》 |2017年第4期|90-91|共2页
作者
徐亮亮;
展开▼
作者单位

大庆医学高等专科学校人文社科部,黑龙江大庆163000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
巴斯内特; 文化翻译观; 影视字幕; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化翻译观视角下英汉翻译的不对等性及其翻译策略研究——以电影《怦然心动》字幕为例 [J] . 蔡春玉 ,凌云 . 英语广场:学术研究 . 2022,第1期
2. 文化意象转换视角下影视剧中"脏话"翻译的归化策略研究 [J] . 文婧 . 海外英语(上) . 2020,第006期
3. 目的论视角下英文影视字幕的翻译策略研究 [J] . 魏欣杭1 . 丝路视野 . 2016,第032期
4. 目的论视角下英文影视字幕的翻译策略研究 [J] . 魏欣杭 . 丝路视野 . 2016,第032期
5. 传播学视角下影视作品教学优化策略研究 [J] . 肖隽 . 中国医学教育技术 . 2014,第004期
6. 跨文化视角下欧美影视欣赏教学的研究——以英语影视欣赏教材的分析为例 [C] . 仪雪 . 2017中国影视艺术高层论坛暨中国高教学会影视教育专业委员会年会 . -1
7. 文化翻译观视角下中国特色表达的翻译策略研究——以《2019年国务院政府工作报告》现场口译为例 [A] . 孙慧欣 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号