深水无声的永恒激情——马尔克斯与福楼拜的一个比较

摘要

从福楼拜那里得来的灵感要想真正了解文学天才的本质，略萨曾经建议某位文学青年去读一下福楼拜写给其情人科莱的书简，因为其中隐藏着福楼拜成为一个伟大作家的秘诀，而略萨从中获益匪浅。曾挨过略萨老拳的马尔克斯也是福楼拜的信徒，也一样花很多工夫来准备小说的材料，譬如在写作（《霍乱时期的爱情》时研究十九世纪的历史和风俗、向父辈们作详细的调查等，并有意从福楼拜那里学习十九世纪小说的结构。