“同路人”质疑

摘要

笔者在查阅《汉语成语考释词典》(商务印书馆1991版)时,发现有“同路人”的条目,很感兴趣;但细读内容之后,又产生了怀疑。该条目引孟郊《伤时》诗“有财有势即相识,无财无势同路人”作书证。诗句中“同路人”的“同”是个独立的词,意思是“好像”“如同”,跟前一句子里的“即”相对;“路人”指不相干的人。而作为一路同行或者暂时追随革命的“同路人”里的“同”是个词素,有“一齐”“一同”(从事)的意思。