并非“多此一笔”

摘要

高晓声的现代寓言《摆渡》结尾云:“原来创作同摆渡一样.目的都是把人渡到前面的彼岸去。”《咬文嚼字》2002年第2期金兴甫先生《多此一笔》就此说道:“‘彼岸’即‘对岸’,‘前面的’三字,有点画蛇添足。”笔者认为金先生理解有误。