但“染”无妨

摘要

“染指”典出《左传·宣公四年》，本义是用手指沾鼎中的鼋羹：《汉语大词典》为“染指”列出了三个义项。第一是基本义，泛指品尝某种食品。第二是比喻义，比喻分取利益，多指分取非分利益。这个义项是最常用的。第三也是比喻义，比喻参与做某种事情。如宋苏轼《次韵水官》：“高人岂学画，用笔乃其天……丹青偶为戏，染指初尝鼋。”朱自清《（背影）序》：