辞书要用“功”

摘要

现有辞书在“下工夫／下功夫”这一组异形词的取舍上是明显滞后的。手头的词典中，两者均收且推荐“下工夫”的有《四角号码新词典》（商务印书馆1957年版）和《汉语大词典》。“下工夫”最早的语例见于元代王实甫《西厢记》第二本第二折：