由汉语、塔吉克语“是”字句异同看强调句构成的语言类型

摘要

塔吉克语系词budan具有汉语＂是＂判断等同或属种关系,表示存在的功能。但塔吉克语特殊的语序类型未能提供系词budan发展出强调标记功能的条件。塔吉克语使用前置相关成分的手段构成强调句,前置和加用标记词是人类语言能起到凸显强调作用的有效句法手段,不同语言因自身结构系统选择不同的手段。